SHIMA TO MIKAN
君と島、むすぶ香り。
島に暮らすひと、島を訪れたひと、島を離れたひと。
島の小さな蒸留所でつくっているのは人と島、思い出と今、そして人と人とを結びつける香りです。
太陽のめぐみと瀬戸内の潮風をたっぷりと浴びて中島で育った柑橘の香りは訪れたひとを明るく歓迎し、離れたひとの心に寄りかけ、そして暮らすひとの日々の生活を少しだけ豊かにしてくれます。
中島に関わったすべての人たちが世界中どこにいてもこの島の空気を思い出せるように、縁を結んでくれるのが"香り"です。
中島がこれからもみかんと生きていくために、島の香りを世界へ届けます。
Our Work
島とみかんの取り組み
アロマ＆ジュース
島とみかんで蒸留した中島産柑橘のエッセンシャルオイルと、甘平を丸ごと搾った100%フレッシュジュース。島の恵みをそのままお届けします。
空間演出
中島産柑橘の香りで空間を演出するアロマディフューザーサービス。オフィス、店舗、ホテルなど、様々な空間に島の香りをお届けします。
島ブランディング
中島での滞在型リトリートプログラムや、島の魅力を発信するブランディング支援。島の暮らしと文化を体験できる特別な時間をご提供します。
アロマ蒸留体験
中島の豊かな自然が育んだ柑橘を使い、伝統的な水蒸気蒸留法でアロマウォーター（芳香蒸留水）を作る体験プログラムです。
Our Commitment
アロマづくりへのこだわり
100%天然
中島で育った柑橘のみを使用。添加物は一切使わず、自然そのままの香りをお届けします。
島の恵み
瀬戸内海の温暖な気候と豊かな太陽、そして島の人々の愛情が育んだ柑橘です。
農家直送
中島の農家と直接つながり、新鮮で質の高い柑橘を使用しています。
Nakajima Island
忽那諸島の真ん中に位置する、みかんの島
中島は愛媛県松山市の沖合に浮かぶ、人口約3,000人の島です。
温暖な気候と豊かな自然に恵まれ、古くからみかん栽培が盛んに行われてきました。
島全体がみかん畑に覆われ、春には白い花が咲き誇り、秋には島がみかん色に染まります。
この美しい島の景色と、心温まる島民の暮らしが、私たちの商品の原点です。
柑橘生産
島の主要産業
松山港から
フェリーで約1時間
温暖な気候
年間を通じて温暖
瀬戸内海
美しい多島美
Our Mission
私たちの使命
地域資源の活用
島の地域資源を「癒し」に転換し、名産である柑橘の新たな価値を創造します。六次産業化による商品開発で、島の経済を活性化します。
循環型農業
収穫後の柑橘の皮や搾りかすを有効活用。蒸留後の残渣は堆肥として農地に還元し、持続可能な農業サイクルを実現します。
島の魅力発信
中島の美しい自然、豊かな食文化、温かな人々の暮らしを広く発信。リトリート観光を通じて、島の繁栄と成長に貢献します。